Katalogi: |
Zdjęcia i ryciny |
Dokumenty |
Mapy i herby |
Dawna prasa |
Ludzie |
Legendy i mity |
Przedmioty |
Artykuły |
Bibliografia |
Szukaj według: |
Okresy |
Miejscowości |
Tematy |
Indeks osób |
Projekt WIR: |
O projekcie |
Redakcja |
Dokumenty | [ powrót ] Rzemios³o i us³ugi |
Åšwiadectwo cechu garncarzy. Książ 1853 r. [str. 1] [str. 2 »] Datowanie: 16 listopada 1853 r. ŹródÅ‚o: Kolekcja prywatna. Miejsce: Książ [ob. Książ Wielkopolski] Åšwiadectwo cechu garncarzy. Transkrypcja: Zeugnis für den Stanislaus Pierzychowski aus Santomichel über die bestandene Gesellen Prüfung. Der Stanislaus Pierzychowski, aus Santomichel hat vor der unterzeichneten Prüfungs Kommission nach den bestehenden Prüfungs-Vorschriften dargethan, daß er die einen Töpfer-Gesellen nöthigen Kenntniste und Fertigkeiten besitzt, worüber demselben das gegenwärtige Zeugnis ertheilt wird. Xions an 16. November 1853. Die Prüfungs Kommission des TöpferInnung [podpis nieczytelny], Gogulski TÅ‚umaczenie: Åšwiadectwo dla StanisÅ‚awa Pierzychowskiego z ZaniemyÅ›la o zdanym egzaminie czeladniczym StanisÅ‚aw Pierzychowski z ZaniemyÅ›la, wedle obowiÄ…zujÄ…cych przepisów egzaminacyjnych, pokazaÅ‚ przed podpisanÄ… KomisjÄ… EgzaminacyjnÄ…, że koniecznÄ… wiedzÄ™ i umiejÄ™tnoÅ›ci czeladnika garncarza posiada, na co obecne Å›wiadectwo temu samemu wystawione zostaje. Książ, 16 listopada 1853. Komisja Egzaminacyjna Cechu Garncarzy [podpis nieczytelny], Gogulski Transkrypcja i tÅ‚umaczenie: Magdalena Kaczmarek | Warning: mysqli_fetch_array() expects parameter 1 to be mysqli_result, bool given in /pages/funkcje.php on line 383 Warning: mysqli_fetch_array() expects parameter 1 to be mysqli_result, bool given in /pages/funkcje.php on line 383 |
Sygnatura: DO-00086 Fot. Zasoby własne | Autor: WIR |