Kolekcja

Historia kościoła św. Antoniego w Książu

Rok: 1865

Datowanie: 1865 rok

Krzyż nagrobny znajdujący się w lapidarium na cmentarzu ewangelickim w Książu. Pochodzi z grobu Louisa (zapisywany również jako Ludwig Christlieb) Wisliceny właściciela dóbr rycerskich Konarskie.

Na krzyżu i postumencie inskrypcja, która głosi:
Hier ruhen Louis Wisliceny Rittergutsbesitzer auf Konarskie
geb. d. 24 Decemb. 1795 in Samersdrf. Prv. Sachsen
gest. d. 11 Juli 1865 in Konarskie
sein Sohn Louis u. seine Tochter Bertha

Unermüdete Thätigkeit war hier seine Freude, beglückende Ruhe ist nun sein Lohn, sein Andenken bleibet im Segen.

Tłumaczenie:
Tutaj spoczywa Louis Wisliceny właściciel dóbr rycerskich Konarskie,
urodzony 24 grudnia 1795 roku w Samersdorf prowincja Sachsen,
zmarł 11 lipca 1865 roku w Konarskim
jego syn Louis i córka Bertha

Nieustanna praca była dla niego radością, a teraz jego nagrodą jest błogi spokój, jego pamięć pozostanie błogosławiona.

Stan w dniu 20 listopada 2025 roku